出典：加治木義博：言語復原史学会
『魏志倭人章』詳解１
垂仁天皇の邪馬壹国
５７～６０頁
『魏書倭人章』名詞漢字発音リスト：Bernhard Karlgrenによる
(上古音)(中古音) (上古音)(中古音)
伊 iar I 呼 go guo
倭 war ua 古 ko kuo
惟 diwar jwi 已 iag I
為 gwia jwie 拘 kue kau
一 iet iet 好 hog hau
壹 iet iet 載 tsag tsai
烏 o uo 市 diag zi
越 giwat jiwbt 支 tieg tsie
佳 keg kai 斯 sieg sie
華 gwa hwa 升 sieng siang
獲 gwak hwak 臣 dien zien
鬼 kiweg kiwi 兕 dzier zi
耆 giar gji 邪 dzxia zia
牛 ngiug ngjian 衰 tsiwar tswie
弓 kiung kiung 声 sieng siang
躬 kiung kiung 制 tiag tiai
渠 gio giwo 泄 ziad iai
郡 giwan giwan 蘇 so suo
狗 ku kau 素 so suo
觚 kwo kuo 姐 tsiet tsiet
『参考』
小林登志子『シュメル－人類最古の文明』：中公新書
0 件のコメント:
コメントを投稿